（上海就业难：大学毕业生只有三分之一有着落）

AMAJORITYofuniversityandcollegestudentssettograduateinthecitynextmontharestilllookingforajobduetothegrimemploymentsituation.由于严峻的就业形势，城市中大多数将于下个月毕业的大学生仍在找工作。Only29percentof178,000studentswhoaretograduatethisJunehavesignedan左边offer右边,beenadmittedtopostgraduatestudiesordecidedtostudyabroad,accordingtotheShanghaiStudentAffairsCenter.今年6月毕业的名学生中只有29%的人签了合同、考取了研究生或决定出国留学，根据上海学生事务中心。Thepercentagewasup4percentfromMarchbutdown3percentyear-on-year,eventhoughthenumberofgraduatesisaboutthesameaslastyear,thecentersaid.这个比例比3月份上涨了4%，但同比下降3%，尽管毕业生数目与去年相当，该中心说。Thecenterattributedthepooremploymentprospectsforgraduatesmainlyontherecoveringeconomy,addingthatthenumberofavailablepositionsdeclinedfromthepasttwoyears.该中心认为毕业生暗淡的就业前景主要在于经济复苏，并补充说在过去两年里职位增量在下降。Someindustries,especiallymanufacturingandforeigntrade,haveeithersufferedadownturnorareinatransition,makingitespeciallydifficultforstudentswhomajoredinthosefields.一些行业，尤其是制造业和对外贸易，要么遭受衰退要么处于过渡期，这对主修那些专业的学生来说特别艰难。

声明：本站部分内容和图片来源于互联网，经本站整理和编辑，版权归原作者所有，本站转载出于传递更多信息、交流和学习之目的，不做商用不拥有所有权，不承担相关法律责任。若有来源标注存在错误或侵犯到您的权益，烦请告知网站管理员，将于第一时间整改处理。管理员邮箱：y569#qq.com（#转@）